A US-run platform that connects you to certified Peru translators.
Peru Translations is the booking and payment layer. The translation itself is done by a Traductor Colegiado Certificado of the Colegio de Traductores del Perú. We exist so you can handle the whole thing in English, online, without chasing a translator yourself.
Who runs Peru Translations.
Peru Translations is operated by Iterative Systems LLC, a US-registered company. We are not a translation agency and we are not a law firm. We are a booking and payment platform: you upload your documents and pay online, and we route the work to a qualified translator in Peru and deliver the finished, certified translation back to you.
The translations are produced by a Traductor Colegiado Certificado registered with the Colegio de Traductores del Perú (CTP). A traducción certificada is presented with a cover sheet, the translator's colegiatura number, post-firma seals, and a sworn declaration (declaración jurada), and it carries legal validity for national and international procedures.
We deliberately do not advertise sworn TPJ translations. A Traductor Público Juramentado is appointed by Peru's Ministerio de Relaciones Exteriores and, by law, that translator's signature is non-delegable. We won't imply that a platform or reseller can deliver or sign one. What we provide is the CTP-certified translation, which is accepted for visa and residency filings with Migraciones, for SUNEDU degree recognition, and for court and notarial use.
The value is straightforward: you handle everything in English, online, with one transparent price and a fixed turnaround — instead of identifying, vetting, and coordinating a certified translator in Peru yourself.
Part of a family of expat services.
Peru Translations is one of several services built to help American expats handle relocation and compliance in Peru.
PeruVisas
Peru visa and residency application help
Peru Translations
CTP-certified document translations with notarization
FileAbroad
US expat tax filing services
Ready to get started?
Upload your documents, pay online, and receive certified translations in 3 business days.